Visitors information - PPR

Détails

Catégorie : Aérodrome

Affichages : 4157

 (voir plus bas pour le texte en français)

Dear visiting pilots,

As all private airports in Belgium, EBTX is PPR, meaning that you need to get a prior permission to land on our airfield. Additionally, COVID-19 measures impose the collection of pilots and passengers information and special protection measures. Therefore, filling this PPR form is mandatory for all visiting aircraft.

You also need to carefully read the COVID document published by the Belgium Civil Aviation Authorities. The measures described in the document are strictly applied in EBTX.

Cross-border pilots and passengers also have to fill in a Public Health Passenger Locator Form.

Last but no least, make sure you read the Aeronautic Information Publications (AIP AD2 EBTX), in particular :

• Caution for gliders and tow plane activity in EBTX: these aircraft have priority, especially in the landing pattern.
• Caution for paradrop activity in EBSP.
• Always vacate the runway to the LEFT after landing.

Landing fees: 5 € - change is not available when the bar closed.

If you have questions, send an Email to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. or phone to the airfield +32 87 223032.

The name and the phone number of the airfield commander are provided on the Meteo/Webcam page; when the airfield is open, it also shows the runway in use.

We strongly recommend visiting pilots to contact the airfield commander prior to departure to confirm the ETA and get the confirmation that the airfield will be open at that time.

Have a safe flight !

------------------------------------------------------------------------------------------

Chers pilotes visiteurs,

Comme tous les aérodromes privés en Belgique, EBTX est "PPR", ce qui signifie que vous avez besoin d'une autorisation préalable pour pouvoir vous poser sur notre aérodrome.

De plus, les mesures COVID-19 imposent d'enregistrer les coordonnées de tous les pilotes et passagers de passage. Ceux-ci doivent, avant de partir, prendre connaissance des informations concernant les mesures COVID-19 appliquées.

Pour cela, il est obligatoire de compléter ce formulaire en ligne: PPR form.

Vous devez aussi lire attentivement le Document COVID publié par les autorités aéronautiques belges (DGTA). Ces mesures sont strictement appliquées à EBTX.

Pour les vols transfrontaliers, le pilote et ses passagers doivent en plus compléter le formulaire PLF sur : Public Health Passenger Locator Form.

Enfin, veillez à prendre connaissance des AIP (AD2 EBTX), en particulier :

• Activité des planeurs et de leur avion remorqueur dans le voisinage de EBTX. Ces aéronefs sont prioritaires, en particulier dans le circuit d'atterrissage.
• Largage de parachutiste à EBSP (Spa).
• Tous les virages au sol se font à GAUCHE au sol, en particulier pour dégager la piste après l'atterrissage.

Redevance d'atterrissage: 5 € (compte exact SVP quand le bar est fermé)

Si vous avez des questions complémentaires, nous vous invitons à envoyer un Email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou à téléphoner à l'aérodrome (+32 87 223032) ou au Commandant d'aérodrome.

Le nom et le numéro de GSM du Commandant d'aérodrome du jour sont indiqués sur la page Meteo/Webcam; vous y verrez aussi la piste en usage quand l'aérodrome est ouvert. ​

Il est fortement conseillé aux pilotes visiteurs de téléphoner au Commandant d'aérodrome avant de décoller, de façon à confirmer l'ETA (heure d'arrivée) et d'avoir l'a confirmation que l'aérodrome sera bien ouvert à ce moment-là.

Bon vol - Safe flight !

Webcam & Météo

Détails

Catégorie : Aérodrome

Affichages : 235260

Cliquer ici pour tout agrandir

METAR

A proximité: Spa

A l'Ouest: Liège

A l'Est: Elsenborn

Au Nord: Maastricht-Beek

Au Sud: Luxembourg

Liens utiles pour préparer un vol

• Aerometeo.fr: cliquez ici pour afficher EBLG ou choisissez un autre METAR
• Carte météo sur Orbifly: cliquez ici pour afficher la carte
• EBTX (Windguru): cliquez ici pour afficher
• Buienradar (averses): cliquez ici pour afficher
• EBTX (Wunderground.com): cliquez ici pour afficher la prévision
• Météogramme (graph) sur www.meteobelgique.be: cliquez ici et entrez 4800 pour EBTX
• Isobares et prévision sur www.weatheronline.co.uk: cliquez ici
• Prévision sur www.meteoblue.com: cliquez ici
• Météo parapente: cliquez ici
• Webcam Spa: cliquez ici
• Webcam St-Hubert: cliquez ici
• Webcam Zwartberg: cliquez ici
• NOTAMS/PIB Skeyes (Belgocontrol):Cliquer ici pour afficher les NOTAM/PIB